1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Διατίθενται αγγλικοί υπότιτλοι.]


2
00:01:08,560 --> 00:01:11,760
[Το κορίτσι μου μονόκερος]


3
00:01:12,600 --> 00:01:13,640
[Επεισόδιο 2]


4
00:01:13,640 --> 00:01:17,560
[Dark Koi, θέλω
αλλάξω τη μοίρα μου]


5
00:02:14,550 --> 00:02:15,440
"W".


6
00:03:51,079 --> 00:03:54,190
Η μοίρα μεταξύ των ανθρώπων...


7
00:03:55,190 --> 00:03:58,880
Είναι σαν όλα τα είδη των νημάτων
εκείνο το μπλεγμένο πεπρωμένο.


8
00:03:59,360 --> 00:04:00,600
Μερικά νήματα είναι κόκκινα.


9
00:04:00,800 --> 00:04:01,880
Μερικά είναι λευκά.


10
00:04:02,390 --> 00:04:05,880
Και μπλέκεσαι από σκούρες κλωστές.


11
00:04:09,960 --> 00:04:10,920
Σκούρα νήματα;


12
00:04:19,550 --> 00:04:20,880
Τι σκέφτομαι;


13
00:04:21,670 --> 00:04:23,550
Γιατί να ήταν εδώ η γριά γιαγιά;


14
00:04:32,159 --> 00:04:33,110
Koi.


15
00:04:34,040 --> 00:04:34,880
Γριά γιαγιά.


16
00:04:35,200 --> 00:04:36,110
Με περιμένεις;


17
00:04:36,270 --> 00:04:38,110
Ναι, σε περιμένω.


18
00:04:38,320 --> 00:04:39,510
Χρειάζεστε τη βοήθειά μου;


19
00:04:41,200 --> 00:04:44,440
Γριά γιαγιά, πώς να ξεμπερδέψω...


20
00:04:44,920 --> 00:04:46,350
το σκοτεινό νήμα του πεπρωμένου...


21
00:04:46,440 --> 00:04:47,600
που είπες χθες;


22
00:04:47,790 --> 00:04:49,550
Δεν είπες ότι δεν το πιστεύεις;


23
00:04:49,880 --> 00:04:51,270
Με κοιτάς τώρα.


24
00:04:51,350 --> 00:04:52,640
Δεν μπορώ να πάω σπίτι.


25
00:04:52,640 --> 00:04:53,790
Δεν μπορώ να πάω σχολείο.


26
00:04:54,950 --> 00:04:56,950
Σε παρακαλώ να είσαι ελεήμων και βοήθησέ με.


27
00:04:58,230 --> 00:04:59,480
Ορίστε, καθίστε.


28
00:05:06,550 --> 00:05:09,600
Γνώρισες τον μοιραίο σου στη ζωή σου;


29
00:05:09,830 --> 00:05:11,670
Θα πρέπει να είναι ένα άτομο που διαρκεί.


30
00:05:12,040 --> 00:05:15,200
Πήρε κάτι πολύτιμο
μακριά σου;


31
00:05:16,760 --> 00:05:17,560
Ναι ή όχι;


32
00:05:21,670 --> 00:05:25,600
Αλλά αυτός ο σύλλογος δεν είναι πολύτιμος.


33
00:05:26,270 --> 00:05:27,550
Όχι αυτό.


34
00:05:29,320 --> 00:05:30,350
Σκέψου σωστά.


35
00:05:40,790 --> 00:05:43,640
Το πρώτο μου φιλί.


36
00:05:43,950 --> 00:05:45,159
Αυτό είναι σωστό.


37
00:05:46,390 --> 00:05:48,110
έγινες άτυχος...


38
00:05:48,270 --> 00:05:50,390
γιατί είχε αφαιρέσει
το πρώτο σου φιλί.


39
00:05:50,830 --> 00:05:53,600
Αν θέλεις να ξεμπερδέψεις
τα σκοτεινά νήματα του πεπρωμένου,


40
00:05:54,230 --> 00:05:56,720
πρέπει να πάρεις το ίδιο
μακριά του.


41
00:05:57,270 --> 00:05:58,270
Τι είναι αυτό;


42
00:05:58,950 --> 00:06:00,830
Το φιλί του.


43
00:06:03,600 --> 00:06:05,110
Δεν το πιστεύω.


44
00:06:06,790 --> 00:06:09,230
Φορούσε μαύρο πουλόβερ;


45
00:06:12,390 --> 00:06:14,200
Γριά γιαγιά, πώς το ήξερες αυτό;


46
00:06:14,640 --> 00:06:16,000
το είδα.


47
00:06:16,830 --> 00:06:18,200
το είδα.


48
00:06:20,000 --> 00:06:24,670
Το δικό του εκπέμπει
μια σκοτεινή αύρα από το σώμα του.


49
00:06:25,600 --> 00:06:30,270
Ξαφνικά εμφανίστηκε μια λευκή λάμψη.


50
00:06:30,670 --> 00:06:32,159
Και η μοίρα σου...


51
00:06:32,390 --> 00:06:35,270
άρχισε να μπλέκεται
από τα σκοτεινά νήματα.


52
00:06:36,720 --> 00:06:38,070
Έχω δίκιο;


53
00:06:39,270 --> 00:06:40,720
Koi, τι πιστεύεις;


54
00:06:45,600 --> 00:06:48,200
Γριά γιαγιά, δεν είναι καλό να λες ψέματα.


55
00:06:48,270 --> 00:06:49,670
Μην το κάνεις άλλο.


56
00:06:49,880 --> 00:06:52,640
Πάρτε ένα ταξί αργότερα.
Τα λέμε ξανά.


57
00:06:53,640 --> 00:06:54,830
Ίσως όχι.


58
00:06:56,070 --> 00:06:58,950
Του έραψα το μαύρο πουλόβερ.


59
00:06:59,760 --> 00:07:00,920
Νεαρό κορίτσι.


60
00:07:02,350 --> 00:07:05,790
Η μοίρα μας δεν θα τελειώσει τόσο σύντομα.


61
00:07:18,230 --> 00:07:19,040
Μην αγγίζετε.


62
00:07:22,160 --> 00:07:24,880
Ουάου, ζωγράφισες πάλι πορτρέτο.


63
00:07:25,480 --> 00:07:27,110
Είναι όμορφος τύπος.


64
00:07:29,320 --> 00:07:31,230
Δεν είναι κακό, ευφάνταστο.


65
00:07:32,200 --> 00:07:33,390
Ποιος λέει ότι είναι φαντασία;


66
00:07:34,159 --> 00:07:35,510
Μετά, τον είδες;


67
00:07:38,320 --> 00:07:39,270
Μπορούσες να δεις τώρα;


68
00:07:41,270 --> 00:07:42,070
Θεέ μου.


69
00:07:43,110 --> 00:07:44,000
Κοιτάξτε τον θείο.


70
00:07:44,230 --> 00:07:45,159
Φαίνομαι όμορφος;


71
00:07:50,350 --> 00:07:51,440
Τα μάτια σας έχασαν μια γιορτή.


72
00:07:52,600 --> 00:07:53,920
Δύο πίνακες ζωγραφικής.


73
00:07:54,320 --> 00:07:55,670
Γιατί υπάρχουν δύο πίνακες;


74
00:07:56,440 --> 00:07:57,480
Τι έπαθες;


75
00:07:58,600 --> 00:07:59,600
Τι μου έλειψε;


76
00:08:01,070 --> 00:08:01,880
Είσαι…


77
00:08:04,950 --> 00:08:06,110
Περίμενε λίγο, είμαι απασχολημένος.


78
00:08:07,950 --> 00:08:10,110
[Η πιστωτική σας κάρτα είχε παγώσει.]


79
00:08:16,160 --> 00:08:17,720
Όλοι το ξέρουν,


80
00:08:17,830 --> 00:08:18,950
εκτός από τη μαμά σου.


81
00:08:19,390 --> 00:08:20,270
Έχοντας πει αυτό,


82
00:08:20,510 --> 00:08:21,790
δεν μπορούσες να θυμηθείς το πρόσωπο κανενός
για 10 χρόνια.


83
00:08:22,110 --> 00:08:23,230
Δεν μπορούσαμε να βρούμε θεραπεία.


84
00:08:23,760 --> 00:08:25,160
Πώς μπόρεσες να τον δεις;


85
00:08:27,040 --> 00:08:28,070
Ξέρετε τι είναι αυτό;


86
00:08:29,600 --> 00:08:31,550
Αυτό είναι το πεπρωμένο.


87
00:08:34,130 --> 00:08:35,650
-Γιατί πήρες την τσάντα σου;
-Λιουγιέ.


88
00:08:35,830 --> 00:08:37,280
Μην αφήνετε ποτέ τους συμμαθητές σας
ξέρετε για αυτό.


89
00:08:39,900 --> 00:08:40,980
Ποτέ πριν.


90
00:08:42,200 --> 00:08:43,150
Και ποτέ στο μέλλον.


91
00:08:48,550 --> 00:08:49,960
Το σπίτι σου πήρε ξαφνικά φωτιά.


92
00:08:50,400 --> 00:08:51,880
Ίσως η πλακέτα κυκλώματος να ήταν πολύ παλιά.


93
00:08:52,710 --> 00:08:55,110
Αλλά το Xiao Tai Yang έχει χρησιμοποιηθεί
για κάποιο διάστημα.


94
00:08:55,710 --> 00:08:57,710
Γιατί όμως κάηκε χθες;


95
00:09:00,080 --> 00:09:02,320
Υπάρχει μόνο μία αλήθεια.


96
00:09:02,840 --> 00:09:04,080
Είχε δίκιο εκείνη η γριά.


97
00:09:04,520 --> 00:09:06,440
Πρέπει να είναι αυτό το άτυχο φιλί.


98
00:09:06,440 --> 00:09:07,550
Αυτό πρέπει να είναι σύμπτωση.


99
00:09:07,790 --> 00:09:09,640
Δεν μπορεί να είναι αυτό το φιλί.


100
00:09:09,640 --> 00:09:11,320
Αλλά δεν είσαι ο μόνος
που έγινε άτυχος...


101
00:09:11,550 --> 00:09:12,670
αφού αφαιρέθηκε το πρώτο σου φιλί.


102
00:09:13,030 --> 00:09:14,520
Η αδελφή Xiao Rou κι εγώ γίναμε άτυχοι.


103
00:09:14,710 --> 00:09:15,760
Μπορείτε να ρωτήσετε την αδελφή Xiao Rou εάν
δεν με πιστεύεις.


104
00:09:16,590 --> 00:09:18,080
Xiao Rou, τι έγινε;


105
00:09:18,230 --> 00:09:19,110
Έριξα το τσάι με γάλα,


106
00:09:19,470 --> 00:09:20,910
οπότε έπρεπε να αποζημιώσω τον πελάτη
για την τιμή του κοστουμιού.


107
00:09:21,760 --> 00:09:24,470
Ο μισθός μου για αυτόν τον μήνα έφυγε.


108
00:09:25,790 --> 00:09:28,110
Προηγουμένως, είχα ωφεληθεί
όταν σε ακολουθεί.


109
00:09:28,280 --> 00:09:29,760
Τώρα θα είμαι άτυχος
όταν σε ακολουθεί.


110
00:09:30,550 --> 00:09:33,350
Νομίζω ότι αυτό το φιλί πρέπει να είναι δηλητηριώδες.


111
00:09:34,190 --> 00:09:35,280
Δεν το πιστεύω.


112
00:09:35,350 --> 00:09:37,200
Είμαι ρεαλιστής.


113
00:09:37,550 --> 00:09:39,840
Αλλά μην τα νομίζεις όλα αυτά
αυτά αθροίζονται;


114
00:09:40,150 --> 00:09:41,350
Κάτι πρέπει να συμβαίνει.


115
00:09:41,910 --> 00:09:42,960
Όχι μόνο αυτό, αδελφή.


116
00:09:43,150 --> 00:09:44,710
Αφού πρόκειται να γίνεις
ένα σκοτεινό Koi,


117
00:09:45,670 --> 00:09:47,200
γιατί δεν το δοκιμάζεις;


118
00:09:47,320 --> 00:09:48,350
Απλά φίλησε τον.


119
00:09:48,350 --> 00:09:49,320
Κι αν αλλάξει η μοίρα;


120
00:09:49,960 --> 00:09:50,910
Αποκλείεται.


121
00:09:51,120 --> 00:09:53,200
Sang Zhan, είναι η αδερφή σου.


122
00:09:53,350 --> 00:09:54,550
Η αδερφή σου είναι κορίτσι.


123
00:09:55,110 --> 00:09:56,320
Πώς μπορεί απλά...


124
00:09:56,320 --> 00:09:57,320
κάνε το...


125
00:09:58,640 --> 00:09:59,520
με έναν άντρα;


126
00:10:00,230 --> 00:10:01,030
Αυτό είναι σωστό.


127
00:10:02,000 --> 00:10:03,350
Κύριε, αυτή είναι η παραγγελία σας,
έντερο πάπιας.


128
00:10:07,110 --> 00:10:09,470
Πιστεύετε και οι δύο στο πεπρωμένο;


129
00:10:12,080 --> 00:10:12,880
Κοιτάξτε σωστά.


130
00:10:13,000 --> 00:10:15,960
Θα βάλω αυτό το έντερο πάπιας
η μεγάλη κατσαρόλα τώρα.


131
00:10:17,840 --> 00:10:19,590
Αν μπορέσω να το σηκώσω σε μια λήψη αργότερα,


132
00:10:19,710 --> 00:10:21,200
σημαίνει ότι το πεπρωμένο είναι αληθινό.


133
00:10:21,350 --> 00:10:22,320
Τότε, λυπάμαι, αδελφή.


134
00:10:22,440 --> 00:10:23,760
Θα πρέπει να το κάνετε για
Η αδελφή Xiao Rou και εγώ.


135
00:10:23,760 --> 00:10:25,880
Άλλαξε τη μοίρα και πάλεψε σκληρά.


136
00:10:38,350 --> 00:10:40,640
Το κατάλαβα, αδελφή.


137
00:10:49,320 --> 00:10:50,720
[Θάλαμος Νοσοκομείου]


138
00:10:53,000 --> 00:10:54,110
Το πιστεύεις τώρα;


139
00:10:54,760 --> 00:10:58,110
Πρέπει να είναι εξαιτίας αυτού του άτυχου φιλιού.


140
00:11:04,520 --> 00:11:05,710
Σταμάτα να λες βλακείες.


141
00:11:06,680 --> 00:11:08,480
Απλώς το μαγαζί hotpot
δεν είχε εξαερισμό,


142
00:11:09,080 --> 00:11:10,880
και προκάλεσε δηλητηρίαση από μονοξείδιο του άνθρακα.


143
00:11:18,350 --> 00:11:19,440
Δεν ήταν κανείς στο σπίτι...


144
00:11:19,880 --> 00:11:21,200
όμως το σπίτι μπορεί να καεί μόνο του.


145
00:11:21,590 --> 00:11:22,710
Απλώς φάγαμε ένα hotpot,


146
00:11:23,000 --> 00:11:24,230
και καταλήξαμε στο νοσοκομείο.


147
00:11:25,110 --> 00:11:26,110
Τι είναι αυτό;


148
00:11:26,760 --> 00:11:28,710
Πλήρης κάλυψη κακή τύχη;


149
00:11:31,840 --> 00:11:33,320
Ό,τι και να γίνει, δεν θα πάω.


150
00:11:33,670 --> 00:11:35,470
Μπορείτε να το κάνετε μόνοι σας.


151
00:11:36,200 --> 00:11:37,350
Αν το φιλί μου λειτουργήσει,


152
00:11:37,590 --> 00:11:38,590
θα το έκανα.


153
00:11:39,320 --> 00:11:40,960
Είναι ακριβώς σαν χειραψία.


154
00:11:41,350 --> 00:11:42,590
Δεν χάνεις τίποτα.


155
00:11:43,230 --> 00:11:44,670
Tian Tian, νομίζω...


156
00:11:44,670 --> 00:11:46,640
Ο Sang Zhan έχει νόημα.


157
00:11:48,960 --> 00:11:49,880
Xiao Rou.


158
00:11:50,320 --> 00:11:51,960
Γιατί πήρες το μέρος του;


159
00:11:51,960 --> 00:11:54,110
Tian Tian, ​​λυπάμαι.


160
00:11:54,670 --> 00:11:56,000
Θέλω απλώς να επιβιώσω,


161
00:11:56,320 --> 00:11:57,470
αυτό είναι όλο.


162
00:11:58,200 --> 00:12:00,000
Το σκέφτεσαι,
είσαι ένα κοριτσάκι Koi...


163
00:12:00,200 --> 00:12:02,350
γιατί θα γίνεις
ένα σκοτεινό Koi ξαφνικά;


164
00:12:02,760 --> 00:12:03,960
Τίποτα δεν πάει καλά.


165
00:12:04,790 --> 00:12:06,470
Πρέπει να βρούμε μια μέθοδο
για να λυθεί αυτό.


166
00:12:06,470 --> 00:12:07,440
Πώς να το λύσετε αυτό;


167
00:12:07,670 --> 00:12:08,590
Πώς να το λύσετε αυτό;


168
00:12:09,200 --> 00:12:11,320
Είδα την ανάρτηση στο fan club του Wen Bing
μόλις τώρα.


169
00:12:12,000 --> 00:12:13,440
Θα πάει να
Εισαγωγικές εξετάσεις του Liuye σήμερα.


170
00:12:13,840 --> 00:12:14,840
Είναι μια σπάνια ευκαιρία.


171
00:12:15,030 --> 00:12:16,640
Πρέπει να αδράξουμε αυτή την ευκαιρία.


172
00:12:16,880 --> 00:12:17,910
Φιλί γρήγορα.


173
00:12:18,080 --> 00:12:19,320
Ίσως αλλάξει η μοίρα μας.


174
00:12:19,480 --> 00:12:20,320
Έχω ήδη εγγραφεί για εσάς.


175
00:12:20,320 --> 00:12:21,760
Τιάν Τιάν.


176
00:12:23,230 --> 00:12:24,550
Για να εκφράσω την ειλικρίνειά μου,


177
00:12:25,030 --> 00:12:27,000
Θα εξαντλήσω τις οικονομίες μου...


178
00:12:27,280 --> 00:12:29,840
να κανονίσουμε ένα αυτοκίνητο για εσάς.


179
00:12:31,670 --> 00:12:33,670
Τιάν Τιάν.


180
00:12:34,280 --> 00:12:37,230
Δεν θα πάω.


181
00:12:37,670 --> 00:12:39,000
-Αδελφή.
-Τιαν Τιάν.


182
00:12:39,280 --> 00:12:40,550
Ό,τι και να γίνει, δεν πάω.


183
00:12:41,080 --> 00:12:43,560
[2020 Liuye Sports University
Εισαγωγικές εξετάσεις του τμήματος χόκεϊ επί πάγου]


184
00:12:45,400 --> 00:12:46,640
Πώς ήταν οι εξετάσεις σας 2 μέρες πριν;


185
00:12:46,640 --> 00:12:48,320
[Φιλήστε γρήγορα.]


186
00:12:48,590 --> 00:12:50,280
[Γιατί δεν φιλάς γρήγορα;]


187
00:13:22,910 --> 00:13:23,880
Ανέβα και παίξε καλά αργότερα.


188
00:13:26,400 --> 00:13:28,390
-Πού είναι τα παπούτσια μου;
-Εδώ.


189
00:13:31,470 --> 00:13:33,030
Πρέπει να είναι ασφαλές, μην είσαι σαν το δικό μου.


190
00:13:33,840 --> 00:13:35,230
Συμμαθητής, αυτό...


191
00:13:35,790 --> 00:13:36,880
Αυτός ο τύπος που ονομάζεται Wen Bing.


192
00:13:36,880 --> 00:13:38,030
Γιατί δεν έχει έρθει ακόμα;


193
00:13:40,590 --> 00:13:41,390
Συμμαθητής.


194
00:13:42,760 --> 00:13:44,470
Γνωρίζετε τον Wen Bing;


195
00:13:44,590 --> 00:13:45,590
Το ένα...


196
00:13:47,520 --> 00:13:48,350
Τον ρωτάς;


197
00:13:48,640 --> 00:13:49,760
Δεν ξέρει τίποτα.


198
00:13:49,760 --> 00:13:51,280
Έπρεπε να με ρωτήσεις.


199
00:13:51,760 --> 00:13:53,910
Ο Wen Bing ήταν ο καλύτερος παίκτης
πρωτάθλημα γυμνασίου πέρυσι.


200
00:13:54,320 --> 00:13:56,470
Φέτος έγινε δεκτός
Liuye Sports University απευθείας.


201
00:13:56,640 --> 00:13:57,960
Δεν χρειάζεται καν
λάβουν μέρος στις εισαγωγικές εξετάσεις.


202
00:13:58,230 --> 00:13:59,320
Είναι τόσο φοβερός.


203
00:14:05,960 --> 00:14:07,880
[Δεν ήρθε στις εξετάσεις.]


204
00:14:08,350 --> 00:14:09,960
[Δεν φταίω εγώ τότε.]


205
00:14:23,110 --> 00:14:25,030
[Πρέπει να είμαι τόσο άτυχος;]


206
00:14:35,790 --> 00:14:36,590
Επόμενη ομάδα.


207
00:14:37,710 --> 00:14:39,350
Τόσο κουλ.


208
00:14:55,200 --> 00:14:56,000
Προπονητής Μα.


209
00:14:57,550 --> 00:14:58,350
Είσαι εδώ.


210
00:15:03,440 --> 00:15:05,030
[Το πρόσωπό του αλλάζει τόσο γρήγορα.]


211
00:15:05,230 --> 00:15:07,150
[Τι λευκός λωτός.]


212
00:15:12,520 --> 00:15:16,320
[Πλάτος ώμου, ύψος,
μήκος βραχίονα.]


213
00:15:18,880 --> 00:15:20,160
[Πλάτος ώμου.]


214
00:15:21,840 --> 00:15:23,720
[Μέγεθος παπουτσιού.]


215
00:15:26,700 --> 00:15:29,060
[Πλάτος ώμου, ύψος,
μήκος βραχίονα.]


216
00:15:35,520 --> 00:15:36,320
[Ρολόι στο αριστερό χέρι]


217
00:15:36,600 --> 00:15:38,360
[Ύψος, πλάτος ώμων.]


218
00:15:38,480 --> 00:15:42,160
[Η ταυτότητα επιβεβαιώθηκε, είναι ο Coach Ma]


219
00:15:44,320 --> 00:15:45,350
Γουέν Μπινγκ.


220
00:15:45,640 --> 00:15:46,910
Είναι ο προτεινόμενος μαθητής της χρονιάς.


221
00:15:47,470 --> 00:15:49,710
Του ζήτησα να παρατηρήσει
την απόδοση όλων.


222
00:15:50,110 --> 00:15:50,910
Όχι.


223
00:15:51,320 --> 00:15:52,590
Είμαι εδώ για να μάθω με όλους σας.


224
00:15:56,670 --> 00:15:57,960
Υποκριτικός.


225
00:15:59,520 --> 00:16:00,520
Απομίμηση.


226
00:16:01,080 --> 00:16:02,350
Υπερβολή.


227
00:16:04,790 --> 00:16:05,590
Το ξέρεις αυτό;


228
00:16:05,710 --> 00:16:07,280
Είναι ο προτεινόμενος μαθητής
για φέτος.


229
00:16:08,440 --> 00:16:09,470
βλέπω.


230
00:16:09,760 --> 00:16:11,960
Άκουσα ότι ήταν ο καλύτερος παίκτης
του πρωταθλήματος γυμνασίου πέρυσι.


231
00:16:12,080 --> 00:16:13,710
Είναι;


232
00:16:15,670 --> 00:16:17,550
Ένα τέτοιο ψεύτικο χαμόγελο.


233
00:16:17,550 --> 00:16:19,320
Δεν μπορείτε να το δείτε;


234
00:16:30,280 --> 00:16:31,230
Λοιπόν, είσαι ο Wen Bing.


235
00:16:32,350 --> 00:16:33,880
Γεια, και είσαι;


236
00:16:36,590 --> 00:16:37,590
Σεν Γουέι Λιαν.


237
00:16:40,760 --> 00:16:41,590
Τι συμβαίνει;


238
00:16:42,350 --> 00:16:43,840
Δεν ξέρω πώς τα πήγες
πάρε τη σύσταση...


239
00:16:44,280 --> 00:16:45,790
αλλά είδα το παιχνίδι σου σε βίντεο.


240
00:16:46,110 --> 00:16:46,910
Είναι τόσο φυσιολογικό.


241
00:16:49,280 --> 00:16:50,400
Να τα πάτε καλά στις εξετάσεις αργότερα.


242
00:16:51,000 --> 00:16:52,030
Ανυπομονώ για την απόδοσή σας.


243
00:17:01,840 --> 00:17:02,880
Τολμάς να πας σε μάχη;


244
00:17:12,589 --> 00:17:14,109
Στη συνέχεια, ο Shen Wei Lian.


245
00:17:15,760 --> 00:17:16,560
Κατάλαβα.


246
00:17:20,560 --> 00:17:21,359
Πάμε.


247
00:17:21,589 --> 00:17:23,310
Εδώ είναι ένα μπουκέτο για εσάς.


248
00:17:23,310 --> 00:17:24,109
Καλά.


249
00:17:24,430 --> 00:17:26,310
[Δεν τον ρώτησε ο προπονητής
να παρακολουθήσω την εξέταση;]


250
00:17:26,310 --> 00:17:27,310
[Γιατί είναι εδώ;]


251
00:17:31,640 --> 00:17:33,710
Τι σύμπτωση.
Συναντιόμαστε ξανά.


252
00:17:36,560 --> 00:17:38,470
Σε προκάλεσε μόλις τώρα.


253
00:17:38,470 --> 00:17:39,920
Δεν θέλεις να τον πολεμήσεις;


254
00:17:40,480 --> 00:17:42,560
Είσαι τόσο δειλός.


255
00:17:43,680 --> 00:17:45,600
Είναι καλύτερο από κάποιον που είναι εδώ...


256
00:17:45,880 --> 00:17:47,430
αλλά απλώς κρύβεται στη γωνία
και να μην δώσει εξετάσεις.


257
00:17:52,280 --> 00:17:53,470
Δεν είσαι καλύτερος.


258
00:17:55,410 --> 00:17:56,500
Όμως...


259
00:17:56,950 --> 00:18:01,040
Η διαχείριση της έκφρασης μου
είναι σίγουρα κατώτερο από σένα.


260
00:18:01,830 --> 00:18:03,110
Πώς τα κατάφερες...


261
00:18:03,110 --> 00:18:04,470
άλλαξε το πρόσωπό σου από
ανέκφραστο...


262
00:18:04,470 --> 00:18:06,520
σε μια χαρούμενη εμφάνιση
ένα κουτάβι;


263
00:18:07,190 --> 00:18:08,230
Ίσως πρέπει να μάθετε για την υποκριτική.


264
00:18:08,230 --> 00:18:12,160
Μπορεί να πάρεις ένα Όσκαρ ή κάτι άλλο.


265
00:18:13,450 --> 00:18:14,530
Νοιάζεσαι τόσο πολύ για μένα.


266
00:18:14,860 --> 00:18:16,810
Μου πέφτεις;


267
00:18:18,680 --> 00:18:21,640
Γιατί συμπεριφέρεσαι στους άλλους τόσο ευγενικά,


268
00:18:21,640 --> 00:18:23,040
αλλά δείξε τον αληθινό σου εαυτό απέναντί μου;


269
00:18:23,640 --> 00:18:25,680
Δεν μπορείς να δράσεις περισσότερο;


270
00:18:27,710 --> 00:18:29,160
Γιατί η υποκριτική είναι κουραστική.


271
00:18:30,190 --> 00:18:31,280
Λευκός λωτός.


272
00:18:35,950 --> 00:18:36,760
Επόμενος.


273
00:18:42,470 --> 00:18:43,270
Επόμενος.


274
00:19:05,640 --> 00:19:06,560
[Είναι τόσο περίεργο.]


275
00:19:08,000 --> 00:19:09,920
[Γιατί είναι ο μόνος
ποιον μπορώ να δω καθαρά;]


276
00:19:16,800 --> 00:19:18,190
[Γιατί με κοιτάζει τόσο πολύ;]


277
00:19:18,760 --> 00:19:19,640
[Είναι διεστραμμένος;]


278
00:19:29,110 --> 00:19:30,040
[Γιατί με κοιτάζει ακόμα;]


279
00:19:30,880 --> 00:19:32,880
[Αν το κάνετε ακόμα αυτό,
θα σε φιλήσω.]


280
00:19:36,350 --> 00:19:37,470
Στη συνέχεια, συνεχίστε.


281
00:19:38,430 --> 00:19:40,160
[Τι να κάνω;
Δεν υπάρχει χρόνος.]


282
00:19:40,950 --> 00:19:42,110
[Είναι απλώς ένα φιλί.]


283
00:19:42,800 --> 00:19:43,800
[Δεν έχει σημασία αν αλλάξει η τύχη μου,]


284
00:19:43,920 --> 00:19:46,470
[Δεν θα ξαναδώ αυτόν τον τύπο έτσι κι αλλιώς.]


285
00:19:48,800 --> 00:19:49,600
[Ένα.]


286
00:19:50,190 --> 00:19:50,990
[Δύο.]


287
00:19:52,310 --> 00:19:53,110
[Τρία.]


288
00:19:53,190 --> 00:19:53,990
[Κάνε το.]


289
00:19:55,920 --> 00:19:56,920
Όλοι πάνε καλά.


290
00:19:57,350 --> 00:19:58,150
Προπονητής Μα.


291
00:19:58,880 --> 00:19:59,880
Σεν Γουέι Λιαν...


292
00:19:59,880 --> 00:20:01,640
αμφιβάλλει για τα προσόντα μου να είμαι
ένας προτεινόμενος μαθητής.


293
00:20:02,040 --> 00:20:04,950
Θα ήθελα λοιπόν να δώσω μάχη μαζί του.


294
00:20:05,680 --> 00:20:07,160
Είναι μια χαρά;


295
00:20:08,920 --> 00:20:09,760
Αυτό είναι μια χαρά με μένα


296
00:20:10,190 --> 00:20:12,040
Πώς θέλετε να πολεμήσετε;


297
00:20:12,400 --> 00:20:13,200
Εσείς φτιάχνετε τους κανόνες.


298
00:20:13,950 --> 00:20:15,400
Λοιπόν, δύο εναντίον δύο.


299
00:20:15,710 --> 00:20:16,680
Μόνο ένα παιχνίδι.


300
00:20:17,040 --> 00:20:17,840
Ας επιλέξουμε τον συμπαίκτη μας.


301
00:20:19,920 --> 00:20:20,720
Πώς σε λένε;


302
00:20:21,230 --> 00:20:22,110
Χουάνγκ Χάο Ραν.


303
00:20:22,400 --> 00:20:23,200
σε διαλέγω.


304
00:20:27,190 --> 00:20:27,990
Τι γίνεται με εσάς;


305
00:20:29,160 --> 00:20:30,280
επιλέγω...


306
00:20:36,470 --> 00:20:37,270
Αυτόν.


307
00:20:38,190 --> 00:20:38,990
Εσύ...


308
00:20:40,920 --> 00:20:41,880
Ο Huang Hao Ran κερδίζει σίγουρα.


309
00:20:44,470 --> 00:20:45,800
Άσε με κάτω.


310
00:20:56,900 --> 00:20:58,570
Απλά πρέπει να σταθείς στο πλάι
και παρακολουθήστε.


311
00:20:58,780 --> 00:21:00,020
Απλά ήθελα να βρω κάποιον
για να συμπληρώσετε τον αριθμό.


312
00:21:00,520 --> 00:21:01,430
Τι εννοείς;


313
00:21:01,560 --> 00:21:03,040
Τι θα λέγατε να τους βοηθήσω αργότερα;


314
00:21:03,190 --> 00:21:04,560
[Οι ομάδες είναι...]


315
00:21:04,560 --> 00:21:06,470
[Ο Wen Bing και ο Sang Tian στο
μπλε και λευκές φανέλες.]


316
00:21:06,560 --> 00:21:07,760
[Όσοι φορούν το
οι ασπρόμαυρες φανέλες είναι]


317
00:21:07,950 --> 00:21:09,430
[Shen Wei Lian και Huang Hao Ran.]


318
00:21:09,710 --> 00:21:11,560
[Εντάξει, ένας αγώνας δύο εναντίον δύο.]


319
00:21:11,680 --> 00:21:12,800
[Αρχίζει.]


320
00:21:13,040 --> 00:21:15,400
[Και οι δύο ομάδες είναι έτοιμες
και σε αναμονή.]


321
00:21:15,800 --> 00:21:17,560
[Wen Bing, Shen Wei Lian,
όρμησε έξω την ίδια στιγμή]


322
00:21:17,800 --> 00:21:19,040
[Ο Huang Hao Ran παρακολουθεί στενά.]


323
00:21:19,680 --> 00:21:21,280
[Ο Σανγκ Τιάν είναι σταθερός.]


324
00:21:21,710 --> 00:21:22,950
[Ο Wen Bing έχει στην κατοχή του το ξωτικό.]


325
00:21:22,950 --> 00:21:24,160
[Και πέρασε από τον Χουάνγκ Χάο Ραν.]


326
00:21:24,230 --> 00:21:25,280
[Η Shen Wei Lian προλαβαίνει.]


327
00:21:25,920 --> 00:21:27,000
[Μαζί με τον Huang Hao Ran,]


328
00:21:27,000 --> 00:21:28,280
[σχημάτισαν έναν τοίχο.]


329
00:21:28,800 --> 00:21:30,350
[Προσπαθούν να κλειδώσουν τον Wen Bing.]


330
00:21:31,110 --> 00:21:33,640
[Ο Σανγκ Τιάν απλώς στέκεται εκεί και παρακολουθεί.]


331
00:21:34,190 --> 00:21:35,160
[Τι συμβαίνει;]


332
00:21:38,950 --> 00:21:40,400
[Ο Wen Bing πήρε το ξωτικό
και τίναξε τον Χουάνγκ Χάο Ραν.]


333
00:21:40,800 --> 00:21:41,800
[Πέρασε από τον Shen Wei Lian.]


334
00:21:42,230 --> 00:21:43,280
[Είναι έτοιμος να επιτεθεί.]


335
00:21:44,280 --> 00:21:46,640
[Μπορεί να πάρει ο Wen Bing
το πρώτο γκολ τόσο εύκολα;]


336
00:21:55,000 --> 00:21:55,800
[Γκολ!]


337
00:21:55,800 --> 00:21:58,430
[Ο Wen Bing κέρδισε τους αντιπάλους του
μόνος του.]


338
00:22:04,280 --> 00:22:05,080
[Το παιχνίδι συνεχίζεται.]


339
00:22:05,230 --> 00:22:06,830
[Ο Σεν Γουέι Λιαν έχει πάρει το μπαστούνι.]


340
00:22:07,470 --> 00:22:08,920
[Ο Wen Bing προσπαθεί να του εμποδίσει το δρόμο.]


341
00:22:09,350 --> 00:22:12,710
[Ο Χουάνγκ Χάο Ραν ακολουθεί στενά
για να προστατεύσω τον Shen Wei Lian.]


342
00:22:13,470 --> 00:22:16,520
[Shen Wei Lian και Huang Hao Ran
συνεργάζονται άψογα μεταξύ τους.]


343
00:22:17,040 --> 00:22:18,000
[Ο Σεν Γουέι Λιάν πήρε το ξωτικό,]


344
00:22:18,230 --> 00:22:19,560
[και τρέχει προς το δοκάρι.]


345
00:22:22,760 --> 00:22:24,560
[Ο Wen Bing τίναξε τον Huang Hao Ran μακριά
και παρακολουθεί στενά.]


346
00:22:30,640 --> 00:22:32,110
[Και οι δύο είναι τόσο γρήγοροι.]


347
00:22:32,110 --> 00:22:34,350
[Είναι σχεδόν στο ίδιο επίπεδο.]


348
00:22:42,040 --> 00:22:42,880
[Όχι άσχημα.]


349
00:22:43,160 --> 00:22:44,350
[Μπορεί πραγματικά να συμβαδίσει με την ταχύτητά μου.]


350
00:22:46,640 --> 00:22:48,040
[Ο Shen Wei Lian είναι έτοιμος να επιτεθεί.]


351
00:22:53,040 --> 00:22:53,840
[Τι;]


352
00:22:54,950 --> 00:22:56,400
[Ο Σανγκ Τιάν εμφανίζεται ξαφνικά.]


353
00:22:56,800 --> 00:22:58,110
[Πήρε το ξωτικό από
Shen Wei Lian.]


354
00:23:04,430 --> 00:23:05,800
[Ο Χουάνγκ Χάο Ραν καταφέρνει
για να προλάβω τον χρόνο.]


355
00:23:05,800 --> 00:23:07,350
[Ο Σανγκ Τιάν γύρισε αμέσως το σώμα του.]


356
00:23:07,920 --> 00:23:09,760
[Το χάνει ο Χουάνγκ Χάο Ραν
και χτυπά στον τοίχο.]


357
00:23:09,760 --> 00:23:11,590
[Ο Sang Tian ελέγχει το ξωτικό,
φοβερό.]


358
00:23:11,590 --> 00:23:13,350
[Το ξωτικό πέρασε ανάμεσα
Τα πόδια του Shen Wei Lian.]


359
00:23:13,350 --> 00:23:15,000
[Αυτή η ικανότητα είναι πολύ προκλητική.]


360
00:23:15,000 --> 00:23:16,350
[Αλλά μου αρέσει.]


361
00:23:16,590 --> 00:23:18,400
[Huang Hao Ran και Shen Wei Lian
ξεκίνησε μια καταδίωξη πίσω του.]


362
00:23:18,400 --> 00:23:20,280
[Πώς θα ξεσπάσει από αυτούς ο Σανγκ Τιάν;]


363
00:23:29,710 --> 00:23:31,640
[Αναπηδά το ξωτικό στον τοίχο.]


364
00:23:32,830 --> 00:23:34,520
[Το ξωτικό έπεσε αμέσως μέσα
Τα χέρια του Wen Bing]


365
00:23:35,110 --> 00:23:37,070
[Ο Σανγκ Τιάν είναι ένας κρυμμένος θησαυρός.]


366
00:23:37,230 --> 00:23:38,830
[Όταν δείχνει τον εαυτό του,
είναι φοβερό]


367
00:23:40,160 --> 00:23:42,040
[Ο Γουέν Μπινγκ περνάει το δοκάρι και είναι
έτοιμος να επιτεθεί.]


368
00:23:42,040 --> 00:23:44,070
[Huang Hao Ran και Shen Wei Lian
προσπαθεί να αναχαιτίσει.]


369
00:23:44,070 --> 00:23:45,760
[Αλλά είναι πολύ αργά,
η πιθανότητα είναι μικρή.]


370
00:23:45,760 --> 00:23:46,830
[Ο Wen Bing πρόκειται να σουτάρει.]


371
00:23:47,280 --> 00:23:48,920
[Γκολ! Σε αυτόν τον αγώνα δύο εναντίον δύο,]


372
00:23:48,920 --> 00:23:50,190
[Ο Wen Bing, ο Sang Tian είναι οι νικητές.]


373
00:24:13,830 --> 00:24:15,590
Αδερφέ, είσαι τόσο φοβερός.


374
00:24:16,830 --> 00:24:18,070
Το έκανα επίτηδες μόλις τώρα.


375
00:24:18,230 --> 00:24:19,160
Αν δεν το έκανα,


376
00:24:19,350 --> 00:24:21,430
Πότε ένας καλύτερος παίκτης
σαν να παλεύεις μαζί μου;


377
00:24:22,470 --> 00:24:23,310
Τώρα γνωριζόμαστε.


378
00:24:23,310 --> 00:24:26,160
Είμαστε αδέρφια τώρα.


379
00:24:32,350 --> 00:24:33,760
Η αύρα του είναι πραγματικά διαφορετική.


380
00:24:37,040 --> 00:24:38,000
Είσαι ο Sang Tian, ​​σωστά;


381
00:24:38,920 --> 00:24:41,430
Δεν περίμενα ένα μικρού μεγέθους άτομο
σαν να είσαι τόσο δυνατός.


382
00:24:42,680 --> 00:24:44,110
Ας ανταλλάξουμε επαφές αργότερα.


383
00:24:44,520 --> 00:24:45,320
Καλώς.


384
00:24:46,470 --> 00:24:47,430
Θυμηθείτε να προσθέσετε την επαφή μου.


385
00:24:51,590 --> 00:24:52,390
Πεινάς, σωστά;


386
00:24:53,430 --> 00:24:54,520
-Θες να φας κάτι;
-10.


387
00:24:54,520 --> 00:24:56,080
-Πάμε στην καντίνα.
-11.


388
00:24:59,880 --> 00:25:01,680
Γιατί άργησες να αλλάξεις;


389
00:25:04,280 --> 00:25:06,680
Διαφορετικά,


390
00:25:08,110 --> 00:25:09,000
θα πάω πρώτος.


391
00:25:12,680 --> 00:25:13,520
Αν πάω τώρα,


392
00:25:13,520 --> 00:25:15,040
πώς να τους εξηγήσω;


393
00:25:20,310 --> 00:25:21,110
Οτιδήποτε,


394
00:25:21,640 --> 00:25:23,590
αυτή είναι η τελευταία ευκαιρία.


395
00:25:23,590 --> 00:25:25,520
Πάρε μια ανάσα και ψεύτισε μια πτώση.


396
00:25:28,880 --> 00:25:30,160
Τρέξτε μετά το φιλί.


397
00:25:30,950 --> 00:25:31,760
Τέλειος.


398
00:25:40,310 --> 00:25:41,110
Τι συμβαίνει;


399
00:25:45,880 --> 00:25:47,710
Γνωριζόμαστε πλέον.


400
00:25:48,000 --> 00:25:50,350
Γιατί δεν συμβιβαζόμαστε;


401
00:26:11,160 --> 00:26:12,830
Δεν πρέπει να υπάρχει σύγκρουση
μεταξύ μας, σωστά;


402
00:26:13,230 --> 00:26:14,430
Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο.


403
00:26:15,310 --> 00:26:16,230
Τα λέμε σύντομα.


404
00:26:53,160 --> 00:26:54,190
[Γιατί να...]


405
00:26:54,190 --> 00:26:56,040
[περιφερθείτε τους άλλους τόσο απαλά...]


406
00:26:56,190 --> 00:26:57,590
[αλλά δείξε τον αληθινό σου εαυτό απέναντί μου;]


407
00:26:58,070 --> 00:27:00,160
[Δεν μπορείς να δράσεις περισσότερο;]


408
00:27:01,310 --> 00:27:02,680
[Επειδή η υποκριτική είναι κουραστική.]


409
00:27:09,190 --> 00:27:09,990
[Αδύνατον.]


410
00:27:10,110 --> 00:27:11,160
[Αυτός ο σκούρος λευκός λωτός.]


411
00:27:11,400 --> 00:27:12,710
[Σίγουρα δεν είναι αυτός.]


412
00:27:31,590 --> 00:27:32,920
Τώρα μπορώ να παίξω σωστά χόκεϊ επί πάγου.


413
00:27:33,560 --> 00:27:34,560
Πρέπει να είσαι πιο ευτυχισμένος.


414
00:28:12,350 --> 00:28:13,560
Φαίνεται καλύτερα έτσι.


415
00:28:19,110 --> 00:28:20,470
Συνέχισε να χαμογελάς κάθε φορά.


416
00:28:29,160 --> 00:28:32,280
Sang Tian, ​​είσαι κορίτσι Koi.


417
00:28:33,950 --> 00:28:36,280
Είστε πάντα πιο τυχεροί από τους άλλους.


418
00:28:38,590 --> 00:28:41,560
Δεν υπάρχει τίποτα...


419
00:28:41,560 --> 00:28:43,040
πιο άτυχος τώρα από ποτέ.


420
00:28:43,560 --> 00:28:46,160
Μπορείτε να το κάνετε.


421
00:28:46,470 --> 00:28:47,710
Αν δεν τα καταφέρεις φέτος,


422
00:28:48,070 --> 00:28:50,680
μπορείτε να το κάνετε του χρόνου.


423
00:28:51,430 --> 00:28:53,190
Προχωρήστε!


424
00:28:58,950 --> 00:28:59,750
Αντίο.


425
00:29:34,880 --> 00:29:35,760
Καλημέρα.


426
00:29:36,520 --> 00:29:37,680
Καλημέρα.


427
00:29:45,110 --> 00:29:45,950
Θείος Ιδιοκτήτης.


428
00:29:45,950 --> 00:29:47,110
Γιατί είσαι στο σπίτι μου;


429
00:29:47,230 --> 00:29:48,040
Το σπίτι σου;


430
00:29:48,310 --> 00:29:49,110
Είναι το σπίτι μου.


431
00:29:49,680 --> 00:29:50,760
Πώς έκαψες το σπίτι;


432
00:29:51,310 --> 00:29:52,760
-Τι συνέβη;
-Θείος ιδιοκτήτης, εγώ...


433
00:29:52,760 --> 00:29:53,830
Είναι γελοίο.


434
00:29:54,310 --> 00:29:55,310
Πραγματικά γελοίο.


435
00:30:03,590 --> 00:30:04,390
Τιάν Τιάν.


436
00:30:05,680 --> 00:30:06,480
Είσαι καλά;


437
00:30:07,190 --> 00:30:09,560
Σε έδιωξε ο ιδιοκτήτης
έτσι ακριβώς;


438
00:30:10,070 --> 00:30:11,880
Είναι τόσο απρόσεκτος.


439
00:30:12,230 --> 00:30:13,640
Αν το σπίτι σου καεί έτσι,


440
00:30:13,640 --> 00:30:14,680
θα είσαι πιο σκληρός από αυτόν.


441
00:30:14,680 --> 00:30:15,830
Αλλά μένω στον κοιτώνα.


442
00:30:18,280 --> 00:30:19,350
Ποιο είναι το σχέδιό σας τώρα;


443
00:30:21,560 --> 00:30:23,520
Με συγχωρείτε, αυτό το δωμάτιο είναι 183;


444
00:30:25,040 --> 00:30:27,160
Έχω ένα δέμα για τον Sang Tian.


445
00:30:27,560 --> 00:30:28,960
-Τιαν Τιάν.
-Αδελφή.


446
00:30:29,590 --> 00:30:30,390
Τιάν Τιάν.


447
00:30:30,800 --> 00:30:31,680
-Αδελφή.
-Υπογράψτε για μένα.


448
00:30:32,710 --> 00:30:33,680
-Τιαν Τιάν.
-Θα το κάνω.


449
00:30:35,880 --> 00:30:36,680
Σας ευχαριστώ.


450
00:30:37,800 --> 00:30:41,880
Τι; Αθλητικό Πανεπιστήμιο Liuye;


451
00:30:40,080 --> 00:30:41,960
[Επιστολή ειδοποίησης εισδοχής]


452
00:30:42,400 --> 00:30:43,640
-Πόλη Qian Bei.
-Μην κουνηθείς.


453
00:30:46,350 --> 00:30:47,150
Τι;


454
00:30:50,230 --> 00:30:51,470
Ειδοποίηση Εισόδου.


455
00:30:51,800 --> 00:30:53,160
Ειδοποίηση εισδοχής;


456
00:30:53,160 --> 00:30:55,160
Η τύχη μου επέστρεψε.


457
00:30:55,950 --> 00:30:56,800
Το ξέρω.


458
00:30:57,350 --> 00:30:59,590
Η ειλικρίνειά μου πρέπει να άγγιξε τον προπονητή.


459
00:30:59,760 --> 00:31:01,680
Έτσι τώρα είμαι αποδεκτός από το
Τμήμα καλλιτεχνικού πατινάζ.


460
00:31:03,000 --> 00:31:04,230
Άσε με να δω.


461
00:31:04,760 --> 00:31:06,160
Δεν χρειάζεται να πληρώσω το ενοίκιο τώρα.


462
00:31:06,160 --> 00:31:07,430
Δεν χρειάζεται να πακετάρω και τα πράγματά μου.


463
00:31:07,590 --> 00:31:09,230
-Βοήθησέ με να φύγω.
-Καλώς.


464
00:31:09,350 --> 00:31:11,310
Είμαι τόσο χαρούμενος, θέλω να χορέψω.


465
00:31:13,880 --> 00:31:15,520
Λέσχη χόκεϊ επί πάγου ανδρών.


466
00:31:16,230 --> 00:31:19,110
Λέσχη χόκεϊ επί πάγου ανδρών.


467
00:31:20,040 --> 00:31:21,000
Πώς θα μπορούσε να είναι;


468
00:31:20,920 --> 00:31:22,840
[Σανγκ Τιάν, είσαι δεκτός
το ανδρικό κλαμπ χόκεϊ επί πάγου.]


469
00:31:23,280 --> 00:31:24,280
Μια φιλική υπενθύμιση.


470
00:31:24,640 --> 00:31:25,950
Σταυρός στο σχολείο,


471
00:31:26,560 --> 00:31:28,710
είναι ένα παραμύθι στα κόμικς μου.


472
00:31:28,710 --> 00:31:29,760
Στην πραγματική ζωή,


473
00:31:29,760 --> 00:31:31,040
είναι αδύνατο.


474
00:31:32,470 --> 00:31:34,520
Αδερφή, έχεις πού να μείνεις τώρα.


475
00:31:35,160 --> 00:31:36,520
Ο κοιτώνας του συλλόγου χόκεϋ επί πάγου.


476
00:31:37,470 --> 00:31:39,520
Πώς θα μπορούσες να αφήσεις την αδερφή σου να πάει
το ανδρικό κλαμπ χόκεϊ επί πάγου;


477
00:31:39,830 --> 00:31:41,000
Είναι κορίτσι.


478
00:31:41,280 --> 00:31:42,830
Δεν έχει που να μείνει έτσι κι αλλιώς.


479
00:31:43,110 --> 00:31:44,760
Γιατί να μην υπονοηθεί πρώτα;


480
00:31:44,830 --> 00:31:46,520
Τότε θα είναι εντάξει.


481
00:31:46,950 --> 00:31:47,750
Είναι καλύτερο από το...


482
00:31:48,350 --> 00:31:50,070
Τι κακή ιδέα είναι αυτή;


483
00:31:50,400 --> 00:31:51,400
-Στάση.
-Θες να πεθάνεις;


484
00:31:51,400 --> 00:31:52,830
-Έφερα γλυκά.
-Ναι ή όχι;


485
00:31:52,830 --> 00:31:54,110
-Είναι λογικό.
- Ας φάμε.


486
00:31:55,310 --> 00:31:56,110
Χαλαρώστε.


487
00:31:56,520 --> 00:31:57,320
Άσε κάτω το χέρι σου.


488
00:31:58,680 --> 00:31:59,480
Τιάν Τιάν.


489
00:31:59,640 --> 00:32:01,160
Πάντα ήθελες
να πάω στο Liuye σωστά;


490
00:32:01,470 --> 00:32:03,310
Αν και αυτό το κλαμπ χόκεϊ επί πάγου...


491
00:32:03,310 --> 00:32:04,760
ειναι λιγο διαφορετικο...


492
00:32:05,110 --> 00:32:07,190
από τον σύλλογο καλλιτεχνικού πατινάζ.


493
00:32:08,070 --> 00:32:09,640
Αλλά είναι ο Liuye.


494
00:32:09,800 --> 00:32:11,280
Εκπλήρωσες το όνειρό σου.


495
00:32:12,160 --> 00:32:13,920
Το κατάστημα τσαγιού μου με γάλα είναι επίσης στο Liuye.


496
00:32:14,800 --> 00:32:16,110
Μπορούμε να φροντίσουμε και ο ένας τον άλλον.


497
00:32:17,520 --> 00:32:18,430
Fang Xiao Rou.


498
00:32:18,430 --> 00:32:20,760
Πώς μπόρεσες να αλλάξεις τόσο γρήγορα;


499
00:32:23,920 --> 00:32:26,110
Δεν θέλω να πάω στο
κλαμπ χόκεϊ επί πάγου.


500
00:32:27,000 --> 00:32:27,880
Τι ψάχνεις;


501
00:32:28,070 --> 00:32:29,070
Το τακτοποιούσα όλη μέρα.


502
00:32:29,070 --> 00:32:30,230
Τι κάνεις;


503
00:32:31,590 --> 00:32:32,400
Κατάλαβα.


504
00:32:34,350 --> 00:32:35,160
τι πας να κάνεις;


505
00:32:35,310 --> 00:32:36,520
Αν πας στην ανδρική ομάδα,


506
00:32:37,230 --> 00:32:39,950
πρέπει να κόψετε τα μαλλιά σας.


507
00:32:41,000 --> 00:32:42,110
Δεν θέλω να κόψω.


508
00:32:44,040 --> 00:32:47,040
-Που πάτε;
-Δεν θέλω να κόψω.


509
00:32:47,120 --> 00:32:50,800
[Αθλητικό Πανεπιστήμιο Liuye]


510
00:32:54,800 --> 00:32:57,000
[Έχετε παρακολουθήσει πάρα πολλές τηλεοπτικές εκπομπές.]


511
00:32:57,400 --> 00:32:58,520
[Ποιος λέει ότι ένας σταυρός...]


512
00:32:58,520 --> 00:33:00,040
[πρέπει να κουρευτείς;]


513
00:33:00,520 --> 00:33:03,190
[Δεν μπορείς να κόψεις τα μαλλιά ενός όμορφου κοριτσιού
τόσο εύκολα.]


514
00:33:06,800 --> 00:33:09,070
Liuye, είμαι εδώ.


515
00:33:11,520 --> 00:33:12,680
[Αθλητικό Πανεπιστήμιο Liuye]


516
00:33:12,800 --> 00:33:13,680
[Liuye Sports University,]


517
00:33:13,920 --> 00:33:15,280
[που υπονοεί
τα έξι πέταλα της νιφάδας χιονιού,]


518
00:33:14,960 --> 00:33:15,800
[Αθλητικό Πανεπιστήμιο Liuye]


519
00:33:15,640 --> 00:33:18,830
[είναι επαγγελματικό αθλητικό πανεπιστήμιο
με εξειδίκευση στα χειμερινά σπορ.]


520
00:33:19,430 --> 00:33:21,430
[Τα πιο διάσημα τμήματα είναι... ]


521
00:33:21,430 --> 00:33:23,590
[το τμήμα καλλιτεχνικού πατινάζ
και Τμήμα Χόκεϊ επί Πάγου.]


522
00:33:21,560 --> 00:33:22,840
[Τμήμα πατινάζ ταχύτητας]


523
00:33:22,880 --> 00:33:23,800
[Τμήμα σκι]


524
00:33:24,110 --> 00:33:25,950
[Το λογότυπο του Liuye είναι ένας μονόκερος.]


525
00:33:25,440 --> 00:33:26,720
[Τμήμα curling]


526
00:33:26,190 --> 00:33:28,000
[Συμβολίζει το θάρρος της νεότητας.]


527
00:33:26,920 --> 00:33:28,080
[Τμήμα χόκεϊ επί πάγου]


528
00:33:28,000 --> 00:33:29,800
[Και το ευγενές πνεύμα του αθλητισμού.]


529
00:33:32,950 --> 00:33:34,760
Με αυτόν τον τρόπο, πηγαίνετε ευθεία.


530
00:33:35,110 --> 00:33:35,950
Και στρίψτε δεξιά.


531
00:33:38,800 --> 00:33:40,040
Senior, με λένε Sang Tian.


532
00:33:40,760 --> 00:33:41,640
Κάνω αναφορά για το σχολείο.


533
00:33:43,710 --> 00:33:44,590
Εδώ, συμπληρώστε τη φόρμα.


534
00:33:44,950 --> 00:33:45,750
Καλά.


535
00:33:50,950 --> 00:33:51,800
Συμπληρώστε τα στοιχεία σας στο πλάι.


536
00:33:51,800 --> 00:33:52,600
Εντάξει, ανώτερος.


537
00:34:01,470 --> 00:34:03,710
[Πρεσβύτερος, είναι ο Block one σε αυτήν την πλευρά;]


538
00:34:04,110 --> 00:34:04,910
είσαι εσύ.


539
00:34:06,430 --> 00:34:07,230
[Είναι εκεί;]


540
00:34:08,469 --> 00:34:10,469
Ναι, πρέπει να σε απογοήτευσα.


541
00:34:12,429 --> 00:34:13,280
Ατυχος.


542
00:34:15,949 --> 00:34:19,280
Sang Tian, ​​ύψος 168 cm.


543
00:34:19,280 --> 00:34:20,280
Βάρος.


544
00:34:20,429 --> 00:34:21,230
Μην κοιτάς.


545
00:34:21,840 --> 00:34:22,639
Ποιος θέλει να το δει αυτό;


546
00:34:24,389 --> 00:34:25,280
Διαστρεβλώ.


547
00:34:26,280 --> 00:34:28,040
Meng Qi, είσαι πάρα πολύ.


548
00:34:28,389 --> 00:34:30,630
Δούλεψα τόσο σκληρά για να μπω στο Shu Ren
για τον Wen Bing.


549
00:34:30,630 --> 00:34:32,469
Αλλά με πρόδωσες
και ρώτησε τον μπαμπά και τη μαμά...


550
00:34:32,469 --> 00:34:33,840
να με κάνει να σπουδάσω στο Liuye.


551
00:34:34,190 --> 00:34:35,320
Είσαι ακόμα αδερφός μου;


552
00:34:35,840 --> 00:34:36,639
Na Na.


553
00:34:36,870 --> 00:34:37,870
Υπάρχουν τόσοι άνθρωποι εδώ.


554
00:34:37,949 --> 00:34:39,360
Μπορούμε να το συζητήσουμε αργότερα;


555
00:34:39,360 --> 00:34:41,710
Γιατί; Θέλω να ενημερώσω όλους ότι...


556
00:34:41,870 --> 00:34:44,040
-Ο αδερφός μου είναι πολυάσχολος.
-Πρόστιμο.


557
00:34:44,040 --> 00:34:45,760
Κρυώνω.
Σας ζητώ συγγνώμη.


558
00:34:45,949 --> 00:34:47,230
λυπάμαι. Είναι εντάξει;


559
00:34:47,710 --> 00:34:48,510
Όχι.


560
00:34:48,949 --> 00:34:52,230
Λοιπόν, αυτή η σοβαρή Senior Meng Qi...


561
00:34:52,230 --> 00:34:54,280
στην πραγματικότητα κακομαθαίνει τη μικρότερη αδερφή του
τόσο πολύ.


562
00:34:54,280 --> 00:34:55,150
[Εσύ φταις για όλα.]


563
00:34:55,280 --> 00:34:56,670
-[Να Να.]
-[Πότε έκανα ποτέ...]


564
00:34:56,670 --> 00:34:57,710
[Δεν με νοιάζει, εσύ φταις.]


565
00:34:57,710 --> 00:34:58,800
σου φέρονται άσχημα;


566
00:34:58,800 --> 00:35:00,280
[Αυτό που έκανα ήταν για το καλό σου.]


567
00:35:00,870 --> 00:35:02,280
δεν με νοιάζει.


568
00:35:02,430 --> 00:35:03,280
[Είσαι αυτός που είπε στον μπαμπά και στη μαμά.]


569
00:35:03,280 --> 00:35:04,360
[Είμαι εδώ εξαιτίας αυτού.]


570
00:35:04,430 --> 00:35:05,600
-[Είσαι πολυάσχολος.]
-Τι;


571
00:35:05,800 --> 00:35:07,470
-Που πάτε;
-Τι θέλετε;


572
00:35:07,670 --> 00:35:08,520
[Θέλετε πραγματικά τον Wen Bing;]


573
00:35:08,520 --> 00:35:10,470
[Ας βρούμε έναν τρόπο αργότερα, εντάξει;]


574
00:35:11,710 --> 00:35:12,710
Θέλω να τον δω σήμερα.


575
00:35:14,910 --> 00:35:16,950
Αδελφός Γουέν Μπινγκ.


576
00:35:17,560 --> 00:35:18,630
Γιατί είσαι εδώ;


577
00:35:18,760 --> 00:35:19,760
Είμαι εδώ για να αναφερθώ στο σχολείο.


578
00:35:20,630 --> 00:35:21,870
Αναφορά στο σχολείο;


579
00:35:21,870 --> 00:35:22,950
Αναφορά στο σχολείο;


580
00:35:23,840 --> 00:35:26,150
Αδερφέ, είσαι ο καλύτερος αδερφός
σε αυτόν τον κόσμο.


581
00:35:26,950 --> 00:35:28,040
Σ'αγαπώ, μουακ.


582
00:35:31,950 --> 00:35:32,870
Αδελφός Γουέν Μπινγκ.


583
00:35:34,190 --> 00:35:36,910
Θα πάω να αναφέρω
πρώτα το τμήμα καλλιτεχνικού πατινάζ.


584
00:35:37,760 --> 00:35:38,670
Τα λέμε αργότερα.


585
00:35:41,150 --> 00:35:41,950
Ναί.


586
00:35:44,600 --> 00:35:46,670
Wen Bing, σε προειδοποιώ.


587
00:35:46,910 --> 00:35:47,950
Μείνε μακριά από τη μικρότερη αδερφή μου.


588
00:35:50,710 --> 00:35:51,910
Αυτό το άτομο που γελάει από πίσω.


589
00:35:53,950 --> 00:35:54,750
Έλα εδώ.


590
00:36:01,280 --> 00:36:02,120
Είναι πολύ αστείο;


591
00:36:02,870 --> 00:36:03,670
και οι δυο σας.


592
00:36:04,120 --> 00:36:05,800
Πήγαινε στο δωμάτιο εξοπλισμού και πάρε
τον εξοπλισμό όλων.


593
00:36:06,630 --> 00:36:08,190
-Ναί.
-Ναί.


594
00:36:17,150 --> 00:36:18,560
Είναι τόσο επαγγελματικό.


595
00:36:18,560 --> 00:36:19,840
Τόσος εξοπλισμός.


596
00:36:20,120 --> 00:36:21,670
Το τμήμα είναι τόσο πλούσιο.


597
00:36:31,150 --> 00:36:33,520
Είμαστε συμμαθητές από τώρα.


598
00:36:33,870 --> 00:36:36,560
Δεν θέλω να με ενοχλείς.


599
00:36:36,710 --> 00:36:38,000
Και ούτε για μένα νοιάζεσαι.


600
00:36:39,470 --> 00:36:41,080
Θα πάρω τα πατίνια,
παίρνεις τα κράνη.


601
00:37:05,950 --> 00:37:07,760
Η διαφορά μεταξύ του ανθρώπου
και τα ζώα...


602
00:37:07,760 --> 00:37:09,630
είναι ότι ο άνθρωπος είναι καλός στη χρήση εργαλείων.


603
00:37:25,190 --> 00:37:25,990
Τι κάνεις;


604
00:37:27,950 --> 00:37:29,470
Η διαφορά μεταξύ του ανθρώπου
και τα ζώα...


605
00:37:29,870 --> 00:37:31,280
είναι ότι ο άνθρωπος είναι καλός στη χρήση εργαλείων.


606
00:37:31,280 --> 00:37:32,080
Εσείς...


607
00:37:33,190 --> 00:37:34,230
Άσε με να κατέβω πρώτα.


608
00:37:45,280 --> 00:37:46,080
ρε τράνταγμα.


609
00:37:47,390 --> 00:37:48,390
Τι είναι αυτό.


610
00:38:33,120 --> 00:38:33,920
[Μαμά.]


611
00:38:35,000 --> 00:38:36,800
[Επιτέλους είμαι εδώ
Αθλητικό Πανεπιστήμιο Liuye.]


612
00:38:37,600 --> 00:38:40,150
[Το μέρος όπου εσύ
ασκείται κάθε μέρα.]


613
00:38:40,840 --> 00:38:42,190
[Ήταν αυτό το παγοδρόμιο, σωστά; ]